內容簡介




奈保爾重訪印度尼西亞、伊朗、巴基斯坦和馬來西亞。他以一個旁觀者的身份,不介入、不評價,通過受訪人自己的講述,將家族與個人故事娓娓道來。從國家領導者、宗教領袖、外來移民,到出租車司機、學生、鄉村農民,身處戰爭、社會轉型、信仰多元化的背景之下,人們在去與留面前游移不定。奈保爾用簡潔且深刻的筆觸,將個人的「小歷史」與社會的「大歷史」融為一體,一幅畫卷緩緩拉開。
V.S.奈保爾,極富世界影響力的英國當代作家。1932年生於特立尼達島上一個印度移民家庭,50年代進入牛津大學攻讀英國文學,畢業后開始出版文學作品。著有《米格爾街》、《畢司沃斯先生的房子》、《自由國度》、《大河灣》、「印度三部曲」、「美洲三部曲」等。2001年,獲諾貝爾文學獎。


 

目錄




前言
第一部 印度尼西亞:N—250型飛機展翅高飛
第一章 當前的重要人物
第二章 歷史
第三章 皈依者
第四章 聖地
第五章 村落
第六章 熔岩下
第七章 噢,媽媽!噢,爸爸!
第八章 鬼怪
第二部 伊朗:阿里的公道
第一章 受迫害者基金會
第二章 賈弗里周游各國
第三章 大戰
第四章 鹽地
第五章 監獄
第六章 烈士
第七章 庫姆:懲罰者
第八章 癌症
第九章 兩個部族
第三部 巴基斯坦:從地圖上掉落
第一章 犯罪集團
第二章 政體
第三章 拉納在他的村子里
第四章 游擊隊
第五章 懺悔者
第六章 失去
第七章 來自北方
第八章 阿里的足跡
第九章 戰爭
第四部 馬來西亞:舉起椰子殼
第一章 舊衣服
第二章 新楷模
第三章 法師的兒子
第四章 另一個世界


 




這是一本關於人的書,不是一本關於見解的書。這是一本由許多故事結集而成的書,它們是我一九九五年在四個非阿拉伯國家——印度尼西亞、伊朗、巴基斯坦和馬來西亞——旅行了五個月搜集來的。所以,本書有其背景和主題。
伊斯蘭教起源於阿拉伯宗教。凡是非阿拉伯裔的伊斯蘭教教徒都是皈依者。伊斯蘭教不僅關乎良知和個人信仰,更有着神聖威嚴的要求。皈依者的世界觀需要改變,他的神聖的土地在阿拉伯,庄嚴的語言是阿拉伯語;他需要摒棄原有的歷史觀。不論喜不喜歡,他都已成為阿拉伯故事的一部分。皈依者必須放下自己的一切。社會紛紛擾擾,就算再過一千年,問題依然無法解決,他們必須一而再再而三地放下。人對於自己和他人會產生萬千想象,在已皈依國家的伊斯蘭教生活中,有一種恐懼和虛無的因子,這可以很容易令國家陷入沸騰狀態。
我十七年前出版過一本書,叫《信徒的國度》,談的同樣是在這四個國家的旅行見聞,這本書可說是它的續集。一九七九年,我開始這段旅程時,對伊斯蘭教幾乎一無所知一一這是展開一段冒險之旅前的最佳狀態。第一本書探討的是信仰的細節,以及看似會引爆革命的因素。皈依的主題從未改變,但是在第二段旅程中,我將它看得更清楚。
《不止信仰》補充了第一本書的內容,讓故事得以繼續發展,並以一種全新的角度。它不太像一本游記,作者很少在場,很少發問。他躲在幕后,憑直覺行事,發現一些人,挖掘一些故事。這些故事一個接一個地展開,有它們自己的形式,定義每個國家和推動它的力量。本書的四部分共同構成一個整體。
我開始寫作時,寫的是小說,是名主講人,當時我認為最高尚的事莫過於此。將近四十年前,有人要求我到南美洲和加勒比海地區的幾處殖民地旅行,寫一本書,我欣然就道搭乘小飛機,溯南美洲河流而上,前往那些奇異的地方。但當時我不太確定如何寫書,如何將自己所做的事理出個頭緒。多年之后我才發現,對一名作家而言,旅行途中最重要的就是自己接觸的人。
所以,在我這些關於旅行和文化探索的書中,身為旅人作者的身份日漸淡薄,而那些國家的人們逐漸走到舞台前面。我再度恢復最初的身份:一名主講人。在十九世紀,作者用杜撰的故事來做其他的文學——比如詩歌、散文等——做不到的事情:提供改變中的社會的新聞,描述人的心理狀態。我發現有件事很奇怪,一開始不符合我本性的旅行方式,最后居然帶我回歸本性,去尋找故事。如果歪曲或編造故事,那麼書的重點也不會被發現。這些故事足夠復雜,這些復雜也是本書的重點:讀者不應該尋找「結論」。
或許有人會問,本書任一章節中的人和事,是否建立或暗示了另一類國家。我想不是——火車有很多節車廂,也分不同級別,但經過的是相同的風景。人們面對的政治、宗教問題和文化壓力,都是相同的。作者只須保持一顆澄凈的心,細細聆聽人們告訴他的一切,一直問下去。
思考皈依的主題,還有另一種方法。這可視為從古老的信仰、大地上的宗教、統治者的教派和地方神靈,再到天啟宗教——主要是基督教和伊斯蘭教——的過程。這些宗教有自身廣博的哲學、人道和社會的關懷。印度教教徒認為,印度教不會強人所難,更為「重視精神層次」,這一點都沒錯。但甘地的社會觀念源於基督教。
從古典世界跨越到基督教世界的過程已成為歷史。讀書,想象進入這個過程所引發的漫長紛爭和痛苦並非易事。但是在本書描述的部分文化中,跨越到伊斯蘭教——有時是基督教——的過程仍在進行。這是背景中的戲外戲,就如同文化「大爆炸」,持續折磨着舊世界。



 

詳細資料



  • ISBN:9787544283113
  • 規格:490頁 / 普通級 / 1-1
  • 出版地:大陸


展開內容
你可能有興趣贊助商優惠訊息 »
愛逛街留言板
登入
Facebook留言板
  • 贊助商廣告
客服信箱
一則未讀訊息
發訊息給線上客服