淘寶常用字詞對照表

常見用語

  • 親:親愛的/水水
  • 拍下:下標
  • 包郵:免運
  • 阿里旺旺:淘寶專屬的即時通/msn
  • 洋氣:適合你
  • 質量:品質
  • 虧本:
  • 白菜價:很便宜的價格
  • 嗲:個人覺得是"正"的意思
  • 甩,甩賣:特賣清倉
  • 講價:議價
  • 大愛:很愛,很喜歡
  • 真人秀:實穿圖
  • 小票:發票
  • 大愛:很喜歡
  • 充值:儲值
  • 打款:轉帳
  • 貼士:提示
  • 維權:維護權益
  • 激活:開通、認證
  • 爆款:熱賣款

裙類

  • 半身裙:一般裙子
  • 打底:內搭
  • 打底褲:內搭褲
  • 連褲襪:褲襪
  • 公主裙:多層次帶蕾絲的裙子

褲類

  • 胃褲:高腰塑身褲
  • 小腳褲、鉛筆褲:窄管褲
  • 哈倫褲、大檔褲:老爺褲
  • 背帶褲、掛脖褲:吊帶褲

鞋類

  • 水鞋:雨靴
  • 低幫:低筒
  • 高幫:高筒
  • 單鞋:方便鞋
  • 魔術貼:魔鬼氈
  • 一腳蹬、套腳:回力鞋、懶人鞋

包類

  • 斜挎包:斜背包

上衣

  • 開衫:薄外套/罩衫
  • 吊帶/掛脖:小可愛/細肩帶
  • 馬甲:外搭背心
  • 文胸:胸罩
  • 打底杉:內搭衣
  • 內膽:內裡
  • 抹胸、裹胸:平口
  • 顯胸:爆乳
  • 聚攏:集中
  • 側收:具包覆力
  • 洋裝:連衣裙
  • 中袖:五分袖
  • 中褲:五分褲
  • 收腰/巨顯腰線:有腰身
  • 毛圈:刷毛
  • 插兜:口袋
  • 大兜:大口袋
  • 修身:顯瘦
  • 毛圈:刷毛
  • 長款:長版
  • 帶帽:連帽
  • 木耳:花邊
  • 系帶:綁帶
  • 堆堆領:皺褶較緊密的高領
  • 大領:鬆糕領/一字領/大圓領
  • 泡袖,墊肩,聳肩:公主袖
  • 分體式:兩件式
  • 校服:學院風
  • 大擺:傘裝
  • 絨絨,茸茸,植絨,抓絨,拉絨,羔羊:內裡有毛毛
  • 貉子毛:帶有毛毛帽的服飾
  • 麵包服:鋪棉外套
  • 衛衣:帽T
  • 兩件套:上身與下身成套的服飾
  • 工裝:軍裝
  • 棒球服:棒球外套
  • 開衫衛衣:刷毛外套
  • 小西服:西裝外套
  • 機車皮衣:皮衣(只搜尋皮衣會找到貂皮大衣)
資料來源整理自網路